Zack & Coco – Monthly
R500.00 / month
¡Hola! We are Coco and Zack – aka Zacky!
We are both Capuchin monkeys and have been part of Helping Hands for over 10 years now. However, we’re not originally from here; our true home is the jungle of South America! Because of this, we can’t be reintroduced into the wild and are now bound to a life at the foot of Mount Hlumu.
¡Hola! Wir sind Coco und Zack – aka Zacky!
Wir sind beide Kapuzineraffen und gehören seit über 10 Jahren zu Helping Hands. Doch eigentlich stammen wir gar nicht von hier, denn unsere wahre Heimat ist der Dschungel Südamerikas! Deshalb können wir leider nicht mehr ausgewildert werden und sind an ein Leben am Fuße des Mount Hlumu gebunden.
Description
Our big fortune: We enjoy a special status here! We have the most beautiful and largest enclosure in the sanctuary area, with plenty of space and beautiful trees that provide us with shade in the summer and lots of leaves to play in during the fall. When it comes to feeding, we love fruits, cucumbers, and of course seeds and nuts. We are always given priority when our food supplies show only small amounts of these treats. We often eavesdrop on the volunteers as they lovingly prepare our black feeding tray, and we get so excited when we know all three bananas are coming our way!
We found our way to the Wildlife Rehab at a time when the center was still operated separately from the “Mount Hlumu” Lodge. Back then, regular tourists came and went from the cozy chalets. We arrived at this place with an American couple and stayed – or rather, we were simply left here, as we didn’t have much say in the matter being former pets. Nothing better could have happened to us than finding this magical place. A flight back to South America would have been too exciting and stressful; who knows if we would have survived it, as we both have huge fear of flying!
We are so grateful for our as-wild-as-possible and free life here, with plenty of space to climb and play. With natural greenery, fresh air, and delicious food! We get to live our lives, aren’t constantly touched by people, and can just be who we are – two Capuchin monkeys who have extraordinarily found a permanent home in South Africa.
Thanks to you, we have the chance to live as freely as possible, to swing around on an awesome playground, to stay healthy, eat well, and enjoy the South African sun!
With lively joy,
Coco and Zacky
Unser großes Glück: Wir genießen hier einen besonderen Status! Wir haben das schönste und größte Gehege im Sanctuary-Bereich, mit viel Platz und wunderschönen Bäumen, die uns im Sommer Schatten spenden und im Herbst so viel Laub schenken, dass wir unzählige Stunden darin spielen. Was unsere Fütterung angeht: Wir lieben Obst, Gurken und natürlich Samen und Nüsse, und damit werden wir immer bevorzugt, wenn unsere Essensvorräte knapp werden. Wir belauschen die freiwilligen Helfer immer, während sie unser Futtertablett liebevoll vorbereiten, und sind voller Vorfreude, wenn wir wissen, dass alle drei Bananen wieder an uns gehen!
Unser Weg ins Wildlife Rehab führte uns in einer Zeit hierher, als das Center noch separat von der Lodge „Mount Hlumu“ betrieben wurde. Damals gingen in den gemütlichen Chalets „normale“ Touristen ein und aus. Wir kamen mit einem amerikanischen Paar hierher und sind geblieben – bzw. wurden einfach hier gelassen, denn als ehemalige Haustiere hatten wir sowieso nicht viel zu sagen. Etwas Besseres als dieser magische Ort hätte uns nicht passieren können. Ein Flug zurück nach Südamerika wäre viel zu aufregend und stressig gewesen; wer weiß, ob wir das überlebt hätten, denn wir beide haben riesige Flugangst!
Wir sind so dankbar für unser möglichst wildes und freies Leben hier, mit viel Platz zum Klettern und Spielen. Mit natürlichem Grün, frischer Luft und leckerem Essen! Wir dürfen unserem Leben nachgehen, werden nicht dauernd von Menschen angefasst und können einfach so sein, wie wir eben sind – zwei Kapuzineraffen, die außergewöhnlicherweise in Südafrika ein dauerhaftes Zuhause gefunden haben.
Dank Dir haben wir die Chance, so frei wie möglich zu leben, auf einem affenstarken Spielplatz herumzuturnen, gesund zu sein, gut zu essen und die südafrikanische Sonne zu genießen!
Mit quirliger Fröhlichkeit,
Coco und Zacky
